Jane Lynch speaks with TheWrap about being the victim on "Only Murders in the Building" Season 4, and her final scene with Steve Martin ...