The ninety-four-year-old director’s courtroom thriller, starring Nicholas Hoult and Toni Collette, shows how self-interested ...